"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো শুরু করি - Let’s get started
  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?