"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? - Would you do me a favor?
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?