"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel
  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie