"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • আপনারা কি বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করেন? - Do you exchange foreign currency?