"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • তাতে কি? - So what?
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?
  • আমি একটি রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve a room