"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?