"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • আপনি বর্তমানে কতো বেতন পান? - How much do you currently get paid?
  • এটা ঠিক না। - It’s not good.