"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.