"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?