"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনি এই মাত্র যা বললেন তা আমি বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch what you just said
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent