"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank