"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • আপনার শক্তিমত্তা কি কি? আমি কেন আপনাকে নিয়োগ দিবো? - What are your strengths? Why should I hire you?
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents