"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • বিড়ালটি চুক চুক করে দুধ খাচ্চে - The cat is lopping up milk
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out