"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days