"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • চালিয়ে যাও - Carry on