"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • তুমি কখন আহার কর? - When do you take your meals?
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • ৩টা বেজে ৫ মিনিট - It is five past three
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • আমি বইগুলো আনাইব - I will have the books brought