"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জন ব্রাউন বলছি - This is John Brown speaking
  • বাড়িতে আগুন লেগেছে - the house caught fire
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.