"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • কেমন চলছে? - How’s it going?
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • ধাপে ধাপে - By stage
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy