"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের সকলকে ধন্যবাদ তথ্য দেয়ার জন্য - Thank you all for your input today.
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?