"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!