"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong
  • ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM