"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর - Turn left after you pass McDonalds
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?
  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying