"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.

Idioms:

  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলতে থাকবে... - To be continued…
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • বিদ্যুৎ নাই। - This is not power.