"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • আমি কামনা করছি তুমি সবসময় বিজয়ী হও - I wish you to be a winner
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village