"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.