"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed