"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
  • কাজে লেগে যাও - set about the work