"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • ৩টা বেজে ৫ মিনিট - It is five past three