"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন - You will see it on your right hand side
  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.