"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কেমন অনুভব করেন...? - How do you feel about …?
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • পরিবর্তন কিভাবে মোকাবেলা করেন আপনি? - How do you handle change?
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?