"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন? - Would you like dessert today?
  • আমাকে আপনার ফোনটি পরীক্ষা করতে দিন - Let me check your phone
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • আমি একটি রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve a room
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me