"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?