"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.

Idioms:

  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time