"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry