"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw