"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • তুমি কখন আহার কর? - When do you take your meals?