"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …