"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • ১টা বাজে - It is one o'clock