"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?