"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.
  • এটা খুব খারাপ। - It’s too bad.
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!