"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?
  • পরিবর্তন কিভাবে মোকাবেলা করেন আপনি? - How do you handle change?
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
  • আমি কিছু বছর বিক্রয় প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করেছি - I have worked as a Sales Representative for several years