"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck