"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok