"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • যাই হোক না কেন - Come what may
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.