"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমিও - Me too
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite