"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone