"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • এখন কি করতে হবে সেটা সিদ্ধান্ত নেয়ার সময় - It is time to decide what to do
  • আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে - Your flight is delayed
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমাদের আজ প্রধান লক্ষ্য হলো... - Our main aim today is to …