"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors
  • আমার কি? - What of me?
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did