"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing