"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police